Q: What is the Pirate Hack?
A: Simple - a hackathon.
Q: And when does it happen?
A: Saturday and Sunday (24th and 25th of August).
Q: And how does the Pirate Hack (a hackathon) work?
A.1.: Also very simple - a hackathon is a two day event for developers, designers, crazy people... for everyone who's interessted in technology, web, etc.
A.2.: Just come over to the Railslove harbor at 11 AM on Saturday. Bring your laptop, electronics and a bottle of rum (or more if needed) and hack on whatever you want until Sunday 7 PM. There are basically no rules, no presentations, nothing - only some crazy pirates who want to release all the ships from the harbor.
A: At the Railslove harbor.